Stuart Nixon

Claire a rendez-vous avec Tony. Méfiant quant aux intentions de celui-ci, Michael et Jay décident de les accompagner au cinéma afin de chaperonner le jeune couple.

Pourtant, très amoureux, Janet et Michael assistent à un séminaire pour les couples en difficulté. À peine arrivés, ils commencent à se chamailler et ne s'adressent plus la parole.

Michael et Janet sont appelés tous deux à faire partie d'un jury. Contrairement à Janet qui prend son rôle au sérieux, Michael n'a en tête que le marathon qu'il risque de manquer à la télé.

Les parents de Vanessa viennent chez les Kyle pour parler du futur bébé. Michael est indigné par leurs exigences, mais il n'ose pas vraiment s'opposer à Calvin Scott.

Alors qu'Adam a obtenu, contre toute attente, son permis de conduire, Donald accepte de lui payer une voiture, mais Adam achète un monster truck. Pendant ce temps, Leo, Chase et Adam essaient d'empêcher Tasha de devenir présidente des parents d'élèves en incitant Perry à se présenter contre elle.