Sue Simmons

Le directeur de Casterly Rock, le plus grand fabricant de coffres-forts du monde, embauche Sherlock pour retrouver ceux qui viennent de forcer son coffre réputé inviolable, le Leviathan. Les voleurs ont dévalisé la banque des diamantaires. Sherlock ne parvient pas à résoudre l’énigme et s’intéresse à l’unique précédent braquage, réalisé par « la bande des quatre », arrêtés et emprisonnés, mais qui n’ont pas livré leur secret. Sherlock pense à des copieurs. Son enquête lui permet de restituer le butin du prince des voleurs, le Chevalier, et le conduit à Sing Sing où la bande des quatre est enfermée. Sherlock trouve comment le coffre a été ouvert la première fois, et identifie les quatre nouveaux suspects, quatre jurés du procès de la bande des quatre. Un premier est retrouvé mort, puis un second. Sherlock identifie le meurtrier et finit par le confondre. Il s’incruste à un dîner de la famille Watson, conquiert tout le monde et réconcilie Joan et sa mère qui découvre que sa fille se passionne pour le crime.