Summer Brown

L'équipe soigne une jeune gymnaste qui subit les conséquences de son entraînement trop intensif. Pendant ce temps, Shaun rencontre les parents de Léa pour la première fois.

Lorsque l'hôpital est frappé par une cyberattaque menaçant d'arrêter les machines qui assurent le maintien en vie des patients, Léa cherche à déjouer les hackers pour faire ses preuves.

Le Dr Reznik découvre que la fortune de son patient et son obsession de prolonger sa vie sont un dangereux mélange qui pourrait finir par lui coûter très cher.

Dr Lim est confrontée au cas très particulier d'une femme enceinte atteinte d'une tumeur maligne. Par ailleurs, après avoir mal diagnostiqué un patient, Claire découvre certaines pratiques déconcertantes de l'hôpital.

Avec plusieurs candidats en lice pour la résidence à Saint-Bonaventure, le Dr Lim charge Shaun, Claire et Alex d'être les mentors des meilleurs éléments de première année. Shaun et Park discutent avec Andrews d'une opération compliquée.

La patiente de Morgan et Shaun, enceinte de jumeaux, est en état de souffrance. Les deux médecins se retrouvent alors confrontés à une décision que personne ne veut prendre.