Susan Duerden

Après que Ducky est attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies, l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère. Aussi, à l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de l'avenir de leur relation.

Dans le futur Jack, Kate, Sayid, Sun et Hurley retrouvent leurs proches. Pendant une conférence de presse, ils mentent sur ce qui s'est passé sur l'île.

Kate s'enfuit avec Aaron et trouve refuge auprès de Sun. Elle ignore toujours qui cherche à lui enlever l'enfant. Ben et Jack tentent d'amener les autres à revenir sur l'île. Locke décide de retourner à l'Orchidée pour tenter d'arrêter les sauts dans le temps. Jin est repêché par un groupe de naufragés parmi lesquels se trouve une jeune femme, Danielle Rousseau.

La vie du jeune Ben est en danger après que Sayid lui a tiré dessus. Juliet n'arrive pas à le soigner et Jack refuse d'intervenir. Kate et Juliet décident donc de l'amener aux "Autres", aidées de Sawyer. Tous espèrent que l'"ennemi" saura quoi faire. Miles tente d'expliquer à Hurley leur situation viv-à-vis du temps.

Jonas et son Unité tentent de maintenir une trêve entre deux tribus afghanes en guerre, afin d'accompagner une jeune femme jusqu'à son futur mari. Pour ce faire, ils doivent traverser le territoire ennemi.