Suzanne Whang

Toute l'équipe doit se rendre d'urgence dans le New Jersey où plusieurs personnes ont été empoisonnées avec des doses massives de LSD. Les soupçons ne tardent pas à se tourner vers l'employé d'une entreprise locale, licencié sans ménagement.

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas.

Lily et son équipe enquêtent sur une affaire datant de 1984. Un médecin urgentiste avait été abattu.

Christian n'est pas sorti indemne de son agression. Hanté par des cauchemars, il avoue à son vieil ami et partenaire que le Découpeur a profité de la situation pour abuser de lui. Bouleversé, le chirurgien ne se sent pas encore prêt pour reprendre le boulot. Déborbé, Sean se voit obligé de faire appel à un confrère pour l'aider à faire tourner la clinique... Côté coeur, Sean refuse d'accorder le divorce à Julia...

Saul, Sarah et tommy essaient de trouver le code qui permet d'ouvrir le compte protègé de William pensant y trouver le 15 millions manquants. Après avoir tenté toutes les combinaisons qui leur venaient à l'esprit, Sarah se demande si le code ne serait pas en rapport avec Rebecca la fille de Holly qui pourrait bien être aussi celle de william. Holly assure que ce n'est pas le cas mais Sarah est convaincue qu'elle ment. Justin reçoit une lettre recommandée de l'armée. Il est rappelé pour servir en Irak. L'idée de repartir le faire replonger dans la drogue et il fait une overdose.

La vie d'un lyriciste change lorsqu'une femme célibataire et son fils deviennent ses voisins.