Suzette Gunn

La soeur d'une activiste noire est enlevée par un groupe extrémiste blanc, qui met son destin aux enchères : à minuit, elle sera torturée, en direct sur internet. L'unité spéciale met tout en oeuvre pour la retrouver avant l'heure fatidique.

Atwater apprend que le chef des Corner Kings, Jorge Pena, doit encadrer la journée d'initiation de deux jeunes recrues. Craignant le pire, Voight envoie l'unité à leur recherche pour les empêcher d'agir. Ils arrivent malheureusement trop tard et trouvent le corps d'une jeune fille qu'ils ont violée et battue à mort. Ils découvrent rapidement que sa meilleure amie, Tina, était aussi sur le lieux, mais elle a réussi à s'échapper. Peu après, les deux coupables sont retrouvés morts et castrés.

Le jeune rappeur Fulla T Smith (guest star "Fab Five Freddy") est abattu alors qu’il quittait la station de radio où il venait de donner une interview et d’interpréter son dernier tube. Les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) interrogent le seul témoin présent sur les lieux du crime, Harry Williams (guest star Sticky Fingaz). Il s’avère être un policier infiltré issu d’une brigade d’intervention spécialisée dans les crimes liés au milieu du rap. Williams se montre tout d’abord réticent mais alors qu’il commence à coopérer, d’autres témoins sont retrouvés abattus. Les deux inspecteurs finissent par se demander dans quel camp il est. Avec la participation d’Eric Bogosian et de Bokeem Woodbine.