Sven Erik Lindstrom

La mission d'Adam pour anéantir le crime organisé va de travers ; l'appât qu'il utilisait est tombé entre de mauvaises mains. De plus, Adam commence à douter de l'intégrité de Jessie.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'une jeune institutrice de maternelle, qui menait une double vie en tant que joueuse aguerrie de derby. McGarrett envoie alors Catherine sous couverture pour déterminer qui pouvait en vouloir à la victime au sein de son équipe. Par ailleurs, Doris McGarrett se fait dérober quelque chose qui pourrait la mettre en danger.

Sawyer cherche le moyen de faire rentrer Jack, Kate et Hurley dans le projet Dharma sans révéler leurs identités. Sayid est retrouvé dans la jungle. Ceux de Dharma le prennent pour un "Autre". Sawyer le met derrière les barreaux le temps de trouver une solution. Sun et Lapidus partent à la recherche de Jin. Ils rencontrent Christian qui leur montre où Jin se trouve...dans le temps.