Sven Holmberg

Une femme est agressée et violée dans un parc de New York en pleine nuit.

Ryan, Summer, Seth et Marissa s'interrogent sur leur futur professionnel alors qu'ils préparent leurs inscriptions pour l'université. La carrière de surfer de Johnny prend une tournure malheureuse...

Tori et Beck décident d'organiser un "non-rencard" entre eux et faire des choses que les gens ne feraient jamais lors d'un "vrai rencard".

Julie et le docteur Roberts annoncent leur futur mariage. Marissa cherche à se changer l'esprit avec Volchok et sa bande. Ryan tente d'emménager avec Sadie...

Grissom, Warrick et Sara enquêtent lorsqu'une femme, qui était déjà portée disparue, disparaît durant un spectacle de magie. Les faits se compliquent lorsque le magicien est brûlé à mort sur la scène. Grissom découvre que ce n'est pas ce qui semble être. Nick et Catherine trouvent des preuves sur un meurtre d'une rock star morte d'une overdose dans son camping-car.

Alors que son dentiste vient de l'anesthésier, Randy Disher croit entendre une dispute éclater entre le praticien et un homme. Le lendemain, l'homme qu'il est persuadé d'avoir vu au cabinet est retrouvé mort. Disher est convaincu d'avoir été le témoin impuissant d'un meurtre. Celui-ci se précipite chez Stottlemeyer pour lui faire part de ce qu'il s'est passé mais ce dernier ne le croit pas. Furieux, Disher décide de demander à Monk de résoudre cette affaire.