Tahlena Chikami

A la suite d'un tir, l'équipe doit utiliser n'importe quel outil à leur disposition pour trouver Alice Sands et l'amener en justice avant qu'elle ne détruise la vie de Jane.

Ray cache Paige dans un appartement de Santa Monica, pour qu'elle echappe a la tempete mediatique qui s'abat sur sa famille. Il rentre ensuite chez lui pour apprendre que sa fille, qui a fugue, se trouve chez Mickey. Mais au moment ou il se rend sur place, des tueurs armeniens tirent a travers les fenetres de l'appartement pour se venger de la trahison de Mickey. Terry Donovan, qui se trouvait sur place, est gravement blesse. Une course contre la montre s'engage alors pour Ray, qui fait tout pour sauver la vie de son frere. Dans le meme temps, Bridget se rapproche toujours plus de son professeur de mathematiques...

Lorsque les garçons font un test de dépistage de MST, le résultat d'Artie est positif et il doit le dire à ses partenaires sexuels. Pendant ce temps, Kurt et Blaine ont des problèmes de couple quand Blaine prend "les kilos de la première année".

Leslie et Ben soupçonnent Gryzzl de porter atteinte à la vie privée des résidents de Pawnee. April s'adresse aux stagiaires des Parcs et loisirs, tandis que Tom aide Andy à renégocier un contrat.