Taja V. Simpson

Meredith et Derek ont repris le travail et ils tiennent le coup grâce à Callie qui vit chez eux. Jimmy est toujours à l'hôpital et Alex refuse de le voir. Arizona pense avoir ramené Leah Murphy chez elle après le gala mais ne sais pas comment lui en parler. Jackson veut présenter Stéphanie à sa mère mais cette rencontre ne se passe pas très bien. Richard se porte de mieux en mieux.

L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite. L'agent Fornell est entre la vie et la mort, tandis que de nouveaux éléments font apparaître un nouveau suspect que l'on n'avait pas revu depuis longtemps.

Lors d'une opération de rachat d'armes à feu en circulation organisée par la police de L.A, un commando masqué attaque le dépôt et vole un camion rempli d'armes. Murtaugh et Riggs, à qui l'enquête est confiée, remontent assez vite jusqu'à un certain Booker qu'ils arrêtent et qui s'avère être un policier infiltré sous couverture.

Le NCIS est appelé pour enquêter sur le meurtre d'un ingénieur de la Navy ayant développé une technologie révolutionnaire pour les sous-marins. Mais alors qu'ils privilégient la thèse de l'espionnage industriel, ils reçoivent la visite d'Abby Sicuto, qui est persuadée que ce meurtre est l'œuvre d'un tueur en série qu'elle essaye de coincer depuis deux ans.

Cyber Com se voit confier une mission délicate par Leland Strand, le père de Lillian : retrouver deux adolescentes kidnappées, dont l'une est la fille d'un sénateur et président de la commission des affaires étrangères. Leur ravisseur, chef d'un cartel mexicain, menace de les tuer si le sénateur autorise la vente d'un satellite visant à assurer la sécurité à la frontière entre les deux pays.