Tamara Marie Watson

Lors d'un concours de bikini, on découvre le corps de Tiffany Jordan dans les toilettes publiques. Soigneuse de son apparence, l'obsession de ce quartier maître était de perdre du poids pour faire la couverture du magazine coquin des marines.

Un plongeur est retrouvé mort, cloué à la cabine de son yacht par une flèche de fusil de chasse sous-marine. Les experts s'engagent alors dans une traque à l'homme qui prend bientôt des allures de course au trésor.

Le Voyager reçoit de très mauvaises nouvelles : en effet, le professeur Lewis Zimmerman, le créateur du docteur, est gravement malade. Pour sauver la vie de son "père", ce dernier est envoyé dans le Quadrant Alpha.

Annie et Éden commencent à créer des liens en tant que sœurs, ce qui rend Sean anxieux. Une nonne consulte le cabinet et perturbe Christian alors qu'Annie réclame à son père une liposuccion.