Tamara Taylor

Carisi essaye d'inculper Richard Wheatley pour le meurtre de Kathy Stabler. Par ailleurs, Benson se retrouve en désaccord avec un ami lorsque Barba accepte l'affaire.

Un matin, Tony ouvre machinalement une lettre adressée aux agents spéciaux du NCIS, contenant de la poudre grise infectée par la peste. Aussitôt, le service entame une procédure de décontamination et toute l'équipe est mise sous quarantaine.

Après l'arrestation musclée d'un dealer, celui-ci meurt brutalement, alors qu'il était escorté par Ziva dans l'ascenseur du NCIS. L'affaire se complique lorsque le frère du dealer kidnappe la directrice Jenny Shepard et menace de la tuer.

Michael et Locke s'affrontent sur l'éducation de Walt. L'ambiance sur l'île devient électrique, d'autant qu'une mystérieuse bête refait son apparition. Charlie brûle d'envie de lire le journal de Claire pour connaître enfin ce qui peut bien s'y trouver de si intéressant. Sayid, de son côté, voudrait parler seul à seul avec Shannon. Il espère la convaincre de l'aider à déchiffrer la carte de Rousseau.

Locke, qui descend au fond de la trappe à la recherche de Kate, se fait capturer par l'habitant de la structure. L'habitant, Desmond, capture Jack à son tour, mais Jack et lui s'étaient déjà rencontrés auparavant... Menacés par un mystérieux prédateur, Michael et Sawyer tentent de survivre au beau milieu de l'océan. Leur situation n'est pas rassurante : leur radeau a été détruit et Walt est toujours porté disparu, tout comme Jin, qui n'a pas refait surface.

Toute l’équipe se mobilise quand Brennan et Hodgins sont aux prises de ce dangereux criminel sur lequel l’Institut enquête et qui enterre ses victimes vivantes en demandant une rançon pour leur libération.