NCIS : Los Angeles · S4, E16
Lokhay
Sam reçoit un appel d’un ami, Yusef, qui lui demande de l’aide : Amir, son neveu, a disparu dans des conditions étranges, enlevé par des hommes qui venaient de le renverser en voiture. Sam se sent redevable envers Yusef : alors qu’il servait en Afghanistan, il s’est un jour retrouvé coupé de son unité et, sans l’aide de Yusef, qui l’a recueilli et protégé des Talibans, il serait certainement mort. Les premières constations de l’enquête montrent qu’Amir a été enlevé par les sbires d’Hakeem Habib, alias « l’Ambassadeur », l’un des relais des Talibans à l’étranger…
