Tania Nolan

L'agent Nick Torres se réveille sur un bateau de pêche abandonné dans un port de plaisance. Il ne sait pas ce qu'il fait là, mais ses analyses de sang révèlent qu'il a été drogué à son insu.

Richard rentre chez son père et se rend compte que Fane l'a tué. Alors que Richard confronte Fane, ce dernier s'enfuit avec le Livre tant convoité par Rahl. Acceptant sa destinée, Richard commence alors un entraînement sous les ordres de Zedd. Rahl lance alors ses forces pour tuer Richard qui, accompagné de Kahlan et Zedd, part dans les Terres du Milieu affronter Darken Rahl.

Avec l'aide de Richard, Kahlan se déguise en Mord'Sith pour sauver sa soeur enceinte, Denee, également Confesseur, emprisonnée par les D'Haran. Quand celle-ci donne naissance à un garçon, Richard est horrifié d'apprendre que les garçons des Confesseurs doivent être tués. Il décide alors de sauver l'enfant malgré l'avis contraire de Kahlan.