Lorsque Nic fait l'objet d'une enquête sur la mort de Lily, Conrad prend sa défense, mais finit par empirer la situation.
Mac et son équipe se rendent en Equateur pour défendre la démocratie et faire pratiquer une transplantation cardiaque à Hector León, candidat aux élections présidentielles et opposant au dictateur Zarate.