Les inspecteurs appréhendent un homme responsable de vols commis sur des groupes de touristes. Cela conduit à une enquête sur des stéroïdes illégaux dans un gymnase local.