Tasha Ames

Marcel est surpris quand Klaus se confie à lui. Cami essaye de comprendre des messages énigmatiques. La Faction humaine prend les choses en main, ce qui provoque une confrontation.

La tentative de Max et de Caroline de lancer Nash (vedette invitée récurrente AUSTIN FALK) dans le monde du mannequinat prend fin brutalement lorsque la mère (vedette invitée TASHA AMES – The Fosters et Switched at Birth) de ce dernier arrive d’Irlande pour ramener son fils. La vedette invitée récurrente SANDRA BERNHARD reprend son rôle de Joe, la propriétaire du restaurant The High.

Riley ment sur l’origine de l’argent découvert par Lacey dans son congéleur. Se rendant compte qu’elle lui a menti, Lacey mène une enquête qui la conduit au spa et elle comprend comment Riley gagne autant d’argent. Elle ne veut plus lui parler. Linette sentant les tensions entre sa fille et Lacey somme cette dernière de lui dire la vérité. Lacey en est incapable et préfère la mettre sur une autre piste. Un client se présente au salon et Georgia sentant qu’il s’agit d’un flic interrompt à temps la séance avec Riley. Redoutant une descente de police, elle place le salon en alerte rouge et interdit les extras. Selena continue de prendre des risques et se met ses collègues à dos.

La guerre des gangs prend forme à Harlan : alors que Quarles propose un partenariat à Boyd Crowder, celui-ci refuse avec fermeté son offre. Limehouse révèle à ses associés qu'il a menti à Dickie au sujet de la fortune des Bennett, et qu'il compte parmi ses protégées une femme en lien avec un subordonné de Quarles. De son côté, Dewey est convaincu que ses deux reins lui ont été enlevés par ses ravisseurs. Pour racheter ses organes, il se lance dans une série de braquages, avec plus ou moins de réussite. Raylan tente de lui venir en aide...