Tatum McCann

Melinda, par l'intermédiaire de Delia, agent immobilier, rencontre un jeune couple qui vient de s'installer à Grandview, Amy et Jordan. Ceux-ci se plaignent des « fantaisies » de la plomberie, de l'électricité et de la piscine de leur maison. Effectivemen

Quand Earl décide de rayer le numéro 24 de sa liste : avoir volé une machine à tickets rouges. Il se rend compte qu'il doit d'abord convaincre Randy que c'est nécessaire. L'affection de Randy pour la machine est révélée.

Le lieutenant Gibson présente à la brigade leur nouvelle collègue, Kelly Ronson, qui vient des narcotiques. C'est alors qu'une jeune femme, Alyssa Huber, arrive au poste pour demander de l'aide.