Taylor Tan

Seth, Summer et Marissa quittent Newport pour décider de leurs orientations scolaires respectives à Berkeley et Brown...

Billy blâme Eric pour la diffusion non autorisée de la bande-annonce de 'Medellin'. Pour paraître plus jeune, Drama obtient une ordonnance pour le cannabis médical qui lui ouvre les portes d'un club exclusif et lui permet d'acheter sa casquette branchée. Ari et Lloyd essaient de perturber la finalisation du contrat d'un ennemi de longue date pour que Vince puisse décrocher son prochain film.

Lorsque Kathryn et John apprennent que Bay sort avec Tyler, ils décident d'inviter le jeune homme à dîner pour mieux le connaitre. Au cours de la soirée, Tyler fait une surprenante révélation. De son côté, Toby découvre que les sourds sont plus sensibles aux expressions du visage. Il décide donc d'utiliser les talents de Daphne et Emmett pour gagner au poker. John et Regina n'apprécient pas du tout l'article publié au sujet de leur famille.