Taylor Wiley

Alors que Danny chaperonne le bal d'hiver de Grace, des terroristes s'emparent des lieux et retiennent tout le monde en otages afin de kidnapper un fils de diplomate.

Alors que Will et Grace sont sur leurs téléphones, ils découvrent la photo d'un homme mort suspendu par les pieds sur les réseaux sociaux. L'homme est pendu à la marina. La victime est Sam Harrison, un riche touriste de Pennsylvanie. Lou et Kono enquêtent.

Lorsque Chin apprend le kidnapping de sa nièce Sara au Mexique, où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, le 5-0 se rend sur place pour lui prêter main forte. Face à un cartel extrêmement dangereux, Chin est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en péril.