Taymour Ghazi

L 'équipe boucle une enquête, Derek Morgan rend visite à l'une des survivantes.

Kensi s'associe à un agent du CID pour retrouver un disque dur volé contenant des renseignements militaires sensibles. Sam retrouve Lance Hamilton du Département de la Justice. Celui-ci est à la recherche de James Wallace, un ancien agent de la patrouille frontalière américaine qui a tué le fils du chef d'un important cartel mexicain.

Après avoir déserté la fête qu'elle donnait en son propre honneur, Nikki Beck, starlette de la télé-réalité, est retrouvée morte électrocutée par une lampe à bronzer jetée dans sa luxueuse baignoire. Les soupçons se portent sur April Goodwin, sa grande rivale devant les caméras. Les deux jeunes femmes, ennemies pour la presse à scandale, étaient amies dans le privé. April aidait Nikki à se désintoxiquer.

Lasalle se retrouve pris entre deux feux quand son ancien mentor de l'unité spéciale des mœurs de la police de la ville se retrouve suspect principal dans une affaire de détournement de drogues saisies par la police. Cette affaire, où les apparences sont trompeuses, va mener une nouvelle fois notre équipe dans l'ombre d'Hamilton, dont l'implication dans le crime organisé ne semble plus faire le moindre doute aux yeux de Pride.