Ted King

Cheryl, la femme du Capitaine Gregson, se fait agresser chez elle par un intrus à la recherche de son mari. Lors de l’enquête, dirigée par le lieutenant Bell, l’équipe apprend que Gregson et sa femme sont séparés depuis un mois. Deux meurtres sont ensuite perpétrés, dont celui du voisin de Gregson. L’enquête leur apprend que le Capitaine n’était en fait pas visé par cet intrus. Les deux victimes étaient des soldats ayant servi en Afghanistan dans une unité qui supervisait la sécurité sur un site de fouilles archéologiques dans un temple bouddhiste. L’archéologue a volé des objets anciens de grande valeur et son mari-complice a tué les soldats-témoins du vol.

De nouvelles distractions interrompent les progrès de Carrie et Aidan; Samantha impose l'égalité entre les sexes en matière de toilettage intime; Charlotte doit choisir entre le travail et la famille; et Miranda souffre de courbatures.

Jerry accueille sa soeur Isabel, étudiante en droit et activiste pour la cause animale, au moment même où un éléphant a été libéré d'un cirque sur l'île. Par ailleurs, le 5-0 enquête sur le vol d'une combinaison indestructible développée pour l'armée et dont le prototype a coûté 80 millions de dollars.

Alors que Lincoln et ses nouveaux collègues (T-bag, Don Self et Gretchen) sont à la poursuite de Scylla à Miami, Michael apprend quelque chose de nouveau sur la Compagnie. Il est également guidé par un ancien psychiatre. Pendant ce temps, Sara est en attente des nouvelles de Michael dans un hôtel de luxe, et elle ne s'y plaît pas. Michael apprend que sa mère est toujours en vie. L'arrivée subite de Mahone arrange Linc.

Le Cartel jette Lincoln, Mahone, T-Bag et Don contre Michael et Sara dans une course vers Scylla où toutes les routes mènent à la mère.

Michael et Lincoln se préparent à se battre pour Scylla, tandis que Christina met son plan à exécution. Quant à T-Bag, il fait une scène à l'ambassade indienne.