Ted Maritz

Un étudiant tombé d'un balcon arrive aux urgences. TC et Paul comprennent que sa situation est plus complexe que ce qu'ils pensaient. Jordan s'occupe d'un patient en fin de vie, qui lui donne une leçon de courage. Par ailleurs TC risque de faire échouer la négociation pour un contrat en équipements médicaux...

Tandis que Paige aide Veronica à récupérer son argent afin qu'elle puisse disparaître à jamais, Scorpion se rend à Colton pour repérer une fuite dans une canalisation. Leurs recherches s'avèrent concluantes, mais ils arrivent trop tard. De l'eau s'étant infiltrée au travers de centaines de microfissures, la nature des sols laisse craindre un affaissement...