Terayle Hill

Les danseurs se préparent pour la soirée d'ouverture. Zo donne des nouvelles bouleversantes à Tal. Sage et Collette prennent des décisions surprenantes pour assurer le succès de la tournée.

Alors que Nine encourage Sage à modérer ses ambitions, Collette l'emmène dans le passé pour redécouvrir ses origines artistiques. Odalie a du mal à trouver un équilibre entre sa vie amoureuse et la danse. Zo emmène Tal en soirée pour s'amuser.

Un élève est tué dans la cour de son lycée par un gang rival, Danny et Baez tentent d'agir avant que ça ne se reproduise, mais le principal, Darryl Ward, souhaite dangereusement agir par lui-même.