Quatre agents ont disparu, les uns après les autres, dans le village de Little Bazeley et les Avengers prennent la direction du Norfolk par le train.
Premiers épisodes en couleurs pour l'imperturbable John Steed et la merveilleuse Emma Peel, qui s'est mise au kung-fu dans cette saison.
Créée par Steven Bochco David Milch, cette série relate le quotidien mouvementé des enquêteurs du commissariat de la 15e circonscription de Manhattan.
Il y a des fuites de renseignements dans les plus hautes sphères du gouvernement. Les Avengers découvrent rapidement que l'Amour fait tourner la tête aux hommes d'âge mûr ayant un poste à responsabilités…