Terence Bernie Hines

Une nouvelle affaire appelle le BAU : à San Diego, des adolescents sont enlevés chaque jour de Halloween depuis trois ans et relâchés un an plus tard, mal nourris et affaiblis. Une opération est donc vite mise en place avant qu'un nouvel enlèvement n'ait lieu.

Earl fait une bonne action en rendant un chariot à hot dogs que Ralph et lui avaient volé quelques années auparavant. Sa bonne action est incomplète, cependant, quand Ralph, qui travaille pour le concurrent, met le feu au chariot.

Lorsque le comportement séducteur de Burt est révélé, la famille entière commence à expérimenter avec le flirt. Jimmy et Sabrina se disputent le titre de meilleur employé de Barney, mémé fait don de ses trésors et Virginia se fait suivre par un employé du café.