Terrence Arashi Elliott

Quand Junior (Beulah Koale) est enlevé pour servir de monnaie d’échange contre la liste volée des agents de la CIA actuellement sous couverture, et que la CIA fait tout pour empêcher la police de s’en mêler, Tani (Meaghan Rath) et Quinn (Katrina Law) vont demander l’aide de Magnum et Higgins.

Appelées sur les lieux d'un accident mortel, Tennant et son équipe découvrent que l'officier impliqué est un imposteur. Pour les besoins de l'enquête, Whistler infiltre une agence de personnel de ménage qui pourrait cacher des activités criminelles.