Terry Simpson

Grissom et son équipe sont convoqués à la suite de la découverte d'un appartement recouvert de sang. La fiancée du locataire ayant disparu, celle-ci est soupçonnée de meurtre. Catherine et Nick doivent quant à eux enquêter sur la découverte du cadavre d'un homme grenouille en plein milieu d'un feu de forêt.

Faisant face à une situation financière délicate, les jumeaux décident de voler la photo du premier baiser d'un couple de stars qui vient de se marier au Tipton. La photo rapporterait suffisamment d'argent pour que tout rentre dans l'ordre.