Themo Melikidze

La découverte de Nolan va plus loin que prévu et pourrait mettre sa vie et sa carrière en danger.

Après la mort de Ben, Eric demande à intégrer l'équipe de Locke pour suivre la piste de Jad Bin-Khalid. Les deux hommes se rendent à une planque supposée des terroristes. Chez les Dudayev, la préparation de l'attentat se fait sous tension.

Carter et Grimes tentent de conclure un marché avec le chef d'un réseau de contrebande pour trouver l'emplacement des terroristes. Pendant ce temps, Amira et Khasan reçoivent une visite inattendue et l'enquête sur les fuites d'information progresse.