Theodus Crane

Pendant que le monde devient de plus en plus dangereux et que la grossesse de Lori se poursuit, Rick découvre un paradis potentiellement sûr. Mais avant il doit sécuriser les alentours, poussant son groupe au bout de ses limites.

Après un événement traumatique, une vie est dans la balance. Pour compliquer les choses, le groupe doit également faire face à une menace potentielle venant de leur nouvel environnement.

Un ancien détenu est battu à mort. Cosgrove et Shaw arrêtent le coupable, qui n'a rien d'un meurtrier. Maroun doit mettre de côté ses sentiments personnels et défendre sa position devant la cour.