Thom Barry

Bailey se retrouve au centre d'une enquête du centre de veille sanitaire, suite à la mort de plusieurs de ses patients ayant tous succombé à une infection.

Une année s'est écoulée depuis le jour où le Dr House (Hugh Laurie) a défoncé le salon de Cuddy (Lisa Edelstein) avec sa voiture. Nous le retrouvons derrière les barreaux d'une prison du New Jersey, sous le regard vigilant de son gardien de prison (Michael Paré). Quand le Dr House se retrouve menacé par un chef de gang violent, il demande l'aide d'un codétenu (Jaleel White), mais lorsque les symptômes inhabituels d'un autre détenu titillent sa curiosité, House doit trouver des moyens ingénieux de le soigner tout en contournant le règlement de la prison. Le Dr House fait la connaissance du Dr Jessica Adams (Odette Annable), médecin pénitentiaire jeune, intelligente, et au regard pétillant. Lorsqu'ils sont sur le point de diagnostiquer une maladie grave, Adams doit faire un choix difficile : faire confiance à House et risquer sa carrière, ou suivre le règlement.

Danny est en mauvaise posture. Un sac de cocaïne a été découvert dans le coffre de sa voiture lors d'un contôle policier.

Le procureur Rollins assigne le président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie, mais C.J. fait des révélations aux journalistes sur Rollins, qui l'obligent à se retirer. Un incendie ravage l'état du Wyoming.

Il manque au président cinq voix pour gagner la motion sur la législation des armes à feu. Léo, quant à lui, oublie son anniversaire de mariage.

De retour de Manille après un voyage de 18 heures, Air Force One s'apprête à se poser quand un voyant signale aux pilotes que le train d'atterrissage n'est pas sorti. L'avion se met en attente le temps que le problème soit examiné. La tension à bord et au sol augmente à mesure que la thèse du sabotage est envisagée.