Star Trek : la nouvelle génération · S6, E2
Le règne de la peur
Le lieutenant Barclay doit défier sa peur du téléporteur et la surmonter afin de rejoindre une équipe d'exploration. Au retour, il a la conviction que quelqu'un se trouve dans le rayon avec lui.
