Thomas Cadrot

Finola Jones, agent du MI6, et Bryan Beneventi, agent de la CIA, doivent travailler ensemble pour enquêter sur le crash d'un vaisseau spatial. Des phénomènes étranges semblent survenir aux endroits où sont retrouvés des débris du vaisseau.

Influx sort de l'ombre et utilise les débris comme armes, dans le cadre d'expériences terrifiantes. Par ailleurs, Finola s'efforce d'éviter que ses nouvelles découvertes affectent son travail.

L'équipe enquête sur un groupe d'adolescents qui utilisent les débris pour tuer des personnes âgées. Bryan doit faire face à la pression croissante de Maddox pour obtenir des réponses de Finola.

Alors qu'ils se rendent dans le Maine pour suivre la piste Influx, Bryan et Finola viennent en aide à une jeune fille qui a perdu son père à cause des débris. Par ailleurs, Maddox découvre le secret d'Anson.

Tandis que George est sur le point de trouver ce qu'il cherche, les débris collectés par Orbital commencent un processus mystérieux.

Crochet se voit pris au piège dans un autre royaume et met tout en œuvre pour revenir auprès d'Emma.