Thomas Cadrot

Crochet se voit pris au piège dans un autre royaume et met tout en œuvre pour revenir auprès d'Emma.

Lorsque Todd retrouve un ami d'enfance au passé douteux, il convainc Margaret de le défendre face à un délit mineur.

Todd et Margaret tentent de rendre justice à un champion olympique qui a perdu une jambe dans un accident d'avion dû à une défaillance mécanique.

Les médecins doivent traiter un coureur de 25 ans qui présente une inflammation sévère. Deux patients cancéreux de 16 ans commencent à sortir ensemble. Les docteurs Shaun Murphy et Carly Lever cherchent à se rapprocher.

Margaret est déçue que personne ne puisse venir chez elle pour Thanksgiving, à part Todd. Il essaie de convaincre son frère de participer. Toute la famille finit par résoudre une étrange affaire de braquage de banque.

Margaret et Todd travaillent sur deux affaires que rien ne semble relier, quand Todd découvre au fil d'un assommant procès civil une information capitale pour le client très médiatique de Margaret.