Thomas Mills

Le cours de chimie de la classe de Malcolm dégénère. Les surdoués ratent leur expérience et finissent par contaminer toute la salle. Ils vont donc devoir se fondre dans la masse des élèves normaux.

Larry, Jeff et Ted se démènent pour trouver un nouveau chef pour le restaurant quand l'actuel démissionne à la suite de l'affaire de l'urticaire. Pendant ce temps, un couple refuse le cadeau de mariage de Larry parce qu'il a plus d'un an de retard, et une vendeuse est convaincue que Larry la traque.

Clark Jr. s'entraîne pour combattre sur le ring Laughlin. Sipowicz rencontre Rodriguez suspendu pour avoir omis de parler d'une tentative de corruption. Sipowicz et ses comparses commencent à enquêter sur le braquage d'un fourgon blindé.

The team must protect the Mexican drug minister, targeted for death by a cartel, during an official visit to Los Angeles: a task that becomes more difficult when the man's family is kidnapped.