Thomas Owen

Derek est témoin d'un terrible accident de voiture et se précipite pour sauver des vies.

En enquêtant sur l'assassinat d'un ancien officier du NCIS, proche d'un groupe terroriste, Gibbs découvre un lien entre ce cas et le congédiement de sa précédente équipe. L'un des nouveaux membres sous ses ordres est un traître.

Un officier blanc de la police de la Nouvelle-Orléans tire sur un officier noir de la Marine au milieu d'une fête de rue animée parce qu'il le pensait armé. Des tensions raciales commencent à se manifester dans toute la ville.