Thorbjørn Harr

L'idée d'un premier rapport avec Josh stresse Liza qui reçoit un peu d'aide de Maggie. Au travail, Kelsey fait tout ce qui est en son pouvoir pour trouver un nouvel auteur, tandis que Diana se lance dans les rencontres en ligne.

Liza tente de réfreiner ses sentiments pour Josh mais une rencontre inattendue la pousse à revoir sa relation avec lui. Kelsey demande à Liza de la surveiller alors qu'elle fête la signature de son nouvel auteur avec d'innombrables verres de tequila.

Liza a l'occasion de faire ses preuves lorsque Diana lui confie l'organisation de la soirée de lancement du livre d'un auteur réputé exigeant. Maggie tombe sur un ancien amant, tandis que Kelsey commence à tomber amoureuse de son nouvel auteur.

Lorsque son ex ne parvient pas à payer les frais de scolarité de sa fille, Liza doit ravaler sa fierté pour gagner rapidement de l'argent sans éveiller les soupçons de Josh. Kelsey brouille les pistes sur sa relation avec l'auteur de son prix.

Épuisée par sa double vie, Liza découvre un monde plus adapté à son âge lorsque son éditeur a besoin d'elle pour faire du baby-sitting. La liaison de Kelsey avec son auteur se termine enfin lors d'une cérémonie de remise de prix.