Ticondra Swartz

Une mission du passé de Steve rassemble ce qu'il reste de son équipe de SEAL afin de se protéger du groupe qui veut leur mort. Pendant ce temps, Five-0 cherche l'homme qui a défié McGarrett.

L'oncle de Magnum, Bernardo, lui rend visite et lui révèle un secret sur sa mère. Au même moment, TC demande de l'aide à Higgins lorsqu'il comprend qu'il a peut-être été témoin d'un meurtre depuis son hélicoptère.

Le NCIS croise la route de l'équipe de Whistler alors qu'ils enquêtent sur un conteneur maritime rempli d'armes de contrebande. Tennant hésite à arrêter le père de l'amie d'Alex, sachant que cela fera déménager son amie.