Tim Cunningham

Diane a toujours une attirance pour le frère de Sam et celui-ci l'invite à l'accompagner à Paris. Elle lui avoue qu'elle aime Sam et retourne au Cheers pour lui donner une dernière chance et reconnaître qu'il l'aime aussi.

Lisa, la sympathique fille de Coach, passe au Cheers pour présenter son fiancé, Roy, un homme rusé et sans scrupules. Coach n'aime pas Roy, qui la traite avec mépris et offense tous ceux avec qui il entre en contact.

À l'université, Diane doit rédiger un mémoire sur le thème de la "sexualité humaine". Le résultat est une étude de cas sur un pick-up et Don Juan, et Sam est très enthousiaste à ce sujet.

Sam et Diane sont rongés par le doute à l'idée de se remettre ensemble.

Les amis de Sam organisent un enterrement de vie de garçon avec, comme d'habitude, une fille dans un gâteau. Sam admet qu'il lui sera difficile de rester avec une seule femme pour le reste de sa vie. C'est alors que Diane émerge du gâteau.

Frasier a son premier rendez-vous depuis la fin de son mariage, mais la jeune secrétaire avec laquelle il sort n'accepte que pour se venger de ses parents. Pendant ce temps, Cliff se lance dans une aventure commerciale avec sa nouvelle caméra vidéo.