Tim Frank

Le chef Boden Eamonn Walker) fait la connaissance de sa nouvelle voisine (Ilfenesh Hadera) ; il va lui rendre un service qui entraînera de sérieuses conséquences. Severide (Taylor Kinney) est vexé que le capitaine Patterson (Brian White) le traite comme un candidat lorsqu'il le remet en question en pleine mission, et la situation atteint un point de non-retour. Cruz (Joe Minoso) reçoit une visite surprise de son passé quand Freddie (Ralph Rodriguez), un chef de gang qui connaît Leon, le frère de Cruz, lui demande un service. Ailleurs, l'équipe doit se rendre sur la scène d'un terrible accident d'un 18 roues et est invitée au concert de Rush comme remerciement, au grand bonheur de Mouch (Christian Stolte) et Herrmann's (David Eigenberg).

Après qu’un voisin ait été poignardé, Dr Choi (Brian Tee) fait appel à April (Yaya DaCosta) pour savoir quelle est la véritable cause de l'incident. L'expertise du Dr Bekker (Norma Kuhling) et du Dr Rhodes (Colin Donnell) est mise à l’épreuve lorsque Noah (Roland Buck III) diagnostique mal un patient. Dr Charles (Oliver Platt) se retrouve dans une position délicate lorsque le père (Michel Gill) de Reese (Rachel DiPillo) vient à lui en tant que patient, à l’insu de sa fille. Pendant ce temps, Dr Manning (Torrey DeVitto) s’investit pour sauver un bébé ayant contracté la coqueluche.