Tim Halligan

Il faut identifier un tueur qui tire en plein jour sur ses victimes. L'équipe travaille avec les officiers locaux pour reconstituer l'un des crimes.

Hanna a l'impression que ses amies lui tournent le dos depuis qu'elle leur a parlé de Caleb. Emily espère pouvoir présenter Maya à sa mère une nouvelle fois.

Quand le bracelet de Trudy disparaît d'un coffre à la banque, Monk est prêt à tout pour le retrouver.

Jack, Kate et Sawyer découvrent un attache-case qui pourrait contenir des informations sur le passé de Kate. Chacun souhaite se l'approprier et une dispute éclate. Sayid, quant à lui, demande de l'aide à Shannon pour traduire les notes en allemand sur les documents qu'il a volé à Danielle Rousseau. Une des rescapés, Rose, essaye d'aider Charlie à sortir de sa dépression.

Deux agents du FBI sont chargés d'enquêter sur les dossiers non résolus, appelés X-files la plupart du temps des affaires où le paranormal entre en jeu. L'agent Fox Mulder, malgré le scepticisme de sa co-équipière Dana Scully, tente de prouver sa thèse du complot gouvernement/extra-terrestres... Fox Mulder n'aura de cesse de rechercher sa soeur disparue des années auparavant lorsqu'il avait 12 ans.

L'inspecteur Sipowicz se réveille de son coma avec des pertes de mémoire. Angelo Marino recrute Janice pour des activités sinistres alors que Josh Goldstein est attaqué par un agresseur.