Tim Wright

Une voiture remplie d'explosifs cachée sur l'île risque de faire plusieurs morts. Danny et l'équipe scientifique tentent de la localiser. Pour cette affaire, le souvenir des attentats terroristes du 11 septembre hante les esprits des policiers.

Max (Ryan Eggold) convainc le Docteur Sharpe (Freema Agyeman) de l'inscrire à un essai clinique pour traiter son cancer et Bloom (Janet Montgomery) a une conversation délicate avec son infirmier. Pendant ce temps, le Docteur Kapoor (Anupam Kher) se demande comment aider son fils et se tourne vers une amie.