Timothy E. Goodwin

Sandra et Jerry décident de se marier. Jonah et Dina menacent de tout faire rater. Amy s'assure alors que le grand jour de Sandra ne sera pas gâché. De son côté, Garrett peine à écrire son discours de témoin.

Jules décide qu'elle n'a plus envie de travailler dans l'immobilier et cherche désespérément un nouveau boulot. Travis et Laurie sont persuadés qu'ils sont de grands artistes et exaspèrent Andy. Bobby décide de vendre des hamburgers dans un camion, ce qui permet à Ellie de traumatiser tous ses clients.

Détails de la distribution et commentaires sur la façon dont la production a pu créer l'épisode cinq dans lequel les choses tournent mal pour l'accusé. À l'hôtel, James obtient l'aide de Ronald pour l'audition du rôle de sa vie.

Frankie et Mike décident de se faire une soirée DVD romantique. Mais des évènements les empêchent de regarder le film en entier. Sue n'a personne pour aller à son bal de promo, mais un magnifique jeune homme, qui travaille à côté de son fast-food, l'invite au dernier moment. Malheureusement, Sue doit travailler dans son restaurant, le soir du bal.

Menacé par la promotion de Darlene au travail, Ben se lance tête baissée dans un projet passionnel. Jackie affronte ses démons intérieurs lors d'un voyage spirituel.