Timothy Omundson

Il faut identifier un tueur qui tire en plein jour sur ses victimes. L'équipe travaille avec les officiers locaux pour reconstituer l'un des crimes.

La presse tient Percy pour responsable de la disparition de Sally et les autorités le cherchent. Pendant qu'Annabeth et Percy doivent retrouver un objet perdu dans un parc d'attractions abandonné, Grover essaie de comprendre ce que cache leur quête.

Lorsque Anna-Kat vole un objet dans la maison d'un camarade de classe lors d'une visite de jeu, Katie et Greg ne sont pas d'accord sur la façon de gérer la situation.

Katie ne parvient pas à surmonter sa querelle avec Chloé, même lorsque leurs maris deviennent amis. Taylor apprend qu'Anna-Kat est victime d'intimidation à l'école et donne des conseils qui transforment sa sœur en brute.

Kevin repense à son passé. Rebecca rend visite à Randall à l'université. La mère de Beth lui rend visite. Kate et Toby s'émerveillent devant les nouvelles expériences de Jack.

Jack doit infiltrer le groupe de terroristes qui s'apprête à tester l'effet du gaz mortel dans un centre commercial. Pour cela il propose de se faire passer pour Rossier dont ces derniers ignorent la mort.