Tina Gloss

"Après une suite choquante d'évènements, Ned essaie de faire la paix avec Chuck. Tandis qu'Emerson essaye d'obtenir de Ned qu'il se concentre sur leur dernière affaire. Celle d'un agent d'assurance retrouvé mort congelé. Le ""nez"" expert Oscar Vibenius revient, décidé à comprendre en quoi Chuck est tellement différente."

"L'assistant d'un célèbre expert ""nez"" en parfum, Napoleon LeNez, est retrouvé mort après l'explosion d'une lettre piégée au gaz. Ned, Chuck et Emerson essaient de comprendre à qui la lettre mortelle était adressée. Entre-temps, Olive œuvre toujours à sa campagne pour maintenir Lily et Vivian en activité."