Titus Odell Makin Jr.

Maggie et Meredith s'opposent à Derek au sujet de la meilleure façon d'aborder le cas d'une patiente, ce qui amplifie les désaccords dans le couple. Pendant ce temps, Callie culpabilse après avoir trop poussé un de ses vétérans et un examen de routine révèle un diagnostic accablant.

Mona fait son retour à Rosewood ainsi que Lesli, on apprend d'ailleurs que celle-ci était internée à Radley et qu'elle a fait la rencontre de Charles et Mona là-bas. Alison échange un premier baiser avec Lorenzo.

Aria, qui a la possibilité de voir son travail être exposé dans une galerie, sera en quelque sorte enfermée par sa mère pour sa sécurité. Hanna sera quant à elle déterminée à rendre l'argent qu'elle a reçu pour son université.

Alison, Aria, Emily, Spencer et Hanna sont bannis de leur bal de promotion. Les mères des filles décident alors d'organiser une autre soirée.

Kenneth DiLaurentis avoue à Alison et Jason que Charles est en fait leur frère aîné et que leurs parents l'ont interné à Radley un an après la naissance d'Alison. Il leur apprend qu'il se suicida à l'âge de 16 ans. Cependant, les filles et Jason doutent que Charles soit réellement mort.