T.J. Jagodowski

Michael force Pope à transférer Lincoln de l'isolement à l'infirmerie, et les évadés parviennent tant bien que mal jusqu'au bureau de Sara.

Le groupe est hors de la prison, mais c'est la course entre eux et les gardes, avec à leur tête Bellick et Pope furieux. Plusieurs péripéties vont les ralentir, et même en faire tomber certain d'entre eux, dont une vengeance spéciale de la part d'Abruzzi envers T-Bag : comme il s'est menotté à Scofield, il lui coupe une main avec une hache.Nick ayant décidé de ne pas livrer Veronica, doit faire face aux hommes d'Abruzzi. Veronica est sur la route de la maison du Montana où l'on sait que se cache Steadman vivant. Pope suspecte que c'est Sara qui a aidé Scofield. La Vice-Présidente confronte Mrs B : entre les deux ça sent l'échec et mat. Et Vincent Fourniols meurt finalement.

La caserne 51 répond à un appel étrange venant d'une autre caserne, ce qui oblige Severide et Cruz à s'en mêler. L'arrivée d'une nouvelle femme pompier, Stella Kidd, a des répercussions sur toute la caserne. Pendant ce temps, Casey avance dans sa course à l'élection mais il se rend compte que certains électeurs ont leurs propres raisons de le voir gagner.