T.J. Linnard

9-1-1S2, E3

Séisme - partie 2

Les secouristes font face aux répliques d'un énorme tremblement de terre.
NCISS14, E10

L'arnaqueur

Pendant que le NCIS tente de découvrir le lien entre le meurtre d'un capitaine de la Navy et la mère défunte de Ducky, le médecin légiste se remémore un choix décisif qu'il a pris 37 ans auparavant. La nouvelle équipe du NCIS s'échange des confidences et des cadeaux de Noël et Gibbs passe le réveillon avec l'agent Fornell.
CODE BLACKS1, E2

Écoutez votre instinct

Après avoir sauvé la vie d'une femme, Christa implore Neal d'opérer la patiente afin qu'elle puisse avoir l'enfant qu'elle souhaite. Mario manque d'en venir aux mains avec un malade à qui il a annoncé un diagnostic risquant de compromettre sa carrière dans le hockey.
NCIS: LOS ANGELESS11, E22

Une journée de paperasse

Suite a de graves accusations portees par deux Navy Seals contre leur superieur, qui aurait execute un prisonnier afghan blesse et desarme, Sam, Callen et l'agent Rountree se rendent a Kandahar pour confirmer les faits.
LES EXPERTS : MANHATTANS9, E10

Bar clandestin

Le copropriétaire d'un club très fermé, réplique d'un bar clandestin des années 20, est retrouvé mort. Il a encore une partie de la recette de la semaine sur lui, mais il manque dix mille dollars. Mac et son équipe mènent l'enquête dans l'entourage de la victime. Adam s'occupe de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer.
JUSTIFIEDS5, E7

Attrape-moi si tu peux

Art donne l'ordre aux collègues de Raylan que celui-ci soit affecté à des enquêtes mineures. Raylan doit également s'occuper de la permanence du bureau du marshal. Il fait face à un pirate Internet qui lui mène la vie dure. Il se rapproche aussi de Wendy Crowe, tentant de la retourner contre ses frères. En prison, Ava fait alliance avec une bande de pseudos-religieuses qui font entrer de la drogue pour les autres détenues. Quand à Boyd, il se rend au Mexique pour récupérer son héroïne, sans savoir que son cousin Johnny essaye de le doubler.