Street est partagé entre ses obligations envers le S.W.A.T. et son engagement envers son frère adoptif, Nate, pris au piège dans une entreprise criminelle qui pourrait les ruiner tous les deux. L'équipe poursuit un gang sans merci qui n'hésite pas à tuer pour voler des casinos, et Buck approche Deacon pour s'associer dans une affaire de sécurité privée.
Hondo et l'équipe du S.W.A.T. unissent leurs forces pour soutenir Street quand ce dernier risque sa vie pour aider son frère adotpif, Nate, à s'échapper d'un réseau de narcotrafiquants.
Une coiffeuse de cinéma est retrouvée assassinée. Le principal suspect est l'ex mari de la victime, accusé de l'avoir battue à de nombreuses reprises.
En se rendant dans une casse, un passionné de vieilles voitures retrouve le squelette d'une femme au fond du coffre d'une Eldorado 1973. La victime ? Donna d'Amico, réceptionniste chez un concessionnaire automobile et portée disparue en 1981 à l'âge de 22 ans. A l'époque, la police avait conclu à une fuite. Un reçu récupéré dans les papiers de la jeune femme vient relancer l'affaire. En passe de devenir vendeuse, la promotion de Donna semblait déranger.
Christian éprouve des difficultés à évoquer avec Wilbur la mort de sa mère. Colleen consulte les chirurgiens afin de parader aux côtés de Sean à la cérémonie des Emmy Awards. Celle-ci s'arrange ensuite pour qu'aucun autre agent ne vienne menacer son association avec Sean...