Todd Duffey

Lorsqu'un démon attaque et tue l'une des trois nymphes, les soeurs Halliwell décident de les aider. Elles réussissent à éliminer l'être du mal mais cela ne suffit pas aux deux créatures épargnées qui supplient Paige de remplacer leur chère disparue. Paige refuse... mais pour deux nymphes ce refus est inacceptable.

Le Scooby Gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. Pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quant à lui, demande Anya en mariage.

Toujours sous le choc depuis la mort de sa mère, Buffy doit préparer les funérailles, et ne se rend pas compte que Dawn ne va pas bien du tout...

Tandis que Buffy part en retraite dans le désert à la recherche de réponses, un robot prend sa place à Sunnydale...

Willow pénètre dans l'esprit de Buffy pour essayer de découvrir pourquoi la tueuse est immobile...

Tara, qui a perdu l'esprit, dévoile à Gloria que Dawn est la clé . Poursuivis par d'étranges chevaliers, ils fuient à bord d'un camping-car...