Todd Eric Andrews

Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.

Le chef de la police locale de Fairmont est retrouvée morte dans un parc avec plusieurs balles dans le corps. En se rendant chez la victime, Lisbon et Rigsby tombent nez à nez avec un chasseur de primes, qui n'est autre que le frère de Lisbon, Tommy. Celui-ci explique être à la recherche d'un fugitif, Damian O'Brien, qui pourrait être l'auteur du meurtre. Le frère et la soeur font alors le pari de retrouver le suspect le premier.

Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé, qui a causé le carambolage, a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident.

Iris et Liz inaugurent une nouvelle époque au Cortez. John et Alex s'habituent à la vie hors de l'hôtel.